Today	Dnes
Today,	Dnes,
while the blossoms still cling to the vine	zatímco na révě dosud kvetou květy
I'll taste your strawberries,	Ochutnám Tvé jahody
I'll drink your sweet wine	Budu pít Tvé sladké víno
A million tomorrows shall all pass away	Milion zítřků může minout
Ere I forget all the joy that is mine	Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Today	Dnes

I'll be a dandy, and I'll be a rover	Budu frajer a budu tulák
You'll know who I am	Ty víš, kdo jsem
by the songs that I sing	prostřednictvím písniček, které zpívám
I'll feast at your table,	Budu hodovat u Tvého stolu
I'll sleep in your clover	Budu spát ve Tvém jeteli
Who cares what the morrow shall bring	Kdo se stará o to, co může přinést zítřek

Today,	Dnes,
while the blossoms still cling to the vine	zatímco na révě dosud kvetou květy
I'll taste your strawberries,	Ochutnám Tvé jahody
I'll drink your sweet wine	Budu pít Tvé sladké víno
A million tomorrows shall all pass away	Milion zítřků může minout
Ere I forget all the joy that is mine	Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Today	Dnes

I can't be contented with yesterday's glory	Nemůžu být spokojený se včerejší slávou
I can't live on promises winter to spring	Nemůžu se živit zimními sliby na jaře
Today is my moment, now is my story	Dnešek je má chvíle, teď je můj příběh
I'll laugh and I'll cry and I'll sing	Budu se smát a budu plakat a budu zpívat

Today,	Dnes,
while the blossoms still cling to the vine	zatímco na révě dosud kvetou květy
I'll taste your strawberries,	Ochutnám Tvé jahody
I'll drink your sweet wine	Budu pít Tvé sladké víno
A million tomorrows shall all pass away	Milion zítřků může minout
Ere I forget all the joy that is mine	Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Today	Dnes

Today,	Dnes,
while the blossoms still cling to the vine	zatímco na révě dosud kvetou květy
I'll taste your strawberries,	Ochutnám Tvé jahody
I'll drink your sweet wine	Budu pít Tvé sladké víno
A million tomorrows shall all pass away	Milion zítřků může minout
Ere I forget all the joy that is mine	Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Today	Dnes

Text vložil: Pohodář Tom (2.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (2.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta John Denver
	Annie's Song dr4ke
	Follow me Pohodář Tom
	For You Pohodář Tom
	It's Up To You dr4ke
	Leaving On A Jet Plane dr4ke
	Mother Nature's Son dr4ke
	Perhaps Love Pohodář Tom
	Rocky Mountain High dr4ke
	Saturday Night In Toledo Ohio Pohodář Tom
	Sunshine on My Shoulders Ellie
	Take Me Home, Country Roads Maty
	This Old Guitar dr4ke
	Today Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

John Denver - Today

Text písně v originále a český překlad

Today

Dnes

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)